Här kan du köpa boken: https://konstigbooks.com/photography/9789153133568.html

Snö och regn skall passera – Boken

Karín Alfredssons bok Snö och regn skall passera är en svit fotografier tagna i nordligaste regionerna i Skandinavien mellan åren 2016-2024. Titeln är samtidigt poetisk och saklig som en väderrapport. Så kan också Alfredssons bilder beskrivas. Hennes fotografier av fjällandskap, skogar och vatten visar en karg och storslagen natur, starkt hotad av klimatförändringarna. Skog, fjäll och vattendrag - natur som fortfarande ser ut som för hundra - kanske tusentals år sedan. De vindpinade, raggiga träden står glest jämfört med i de odlade skogarna. Idag är dessa orörda platser sällsynta. De sågs av människor som levde före oss.

Alfredssons bilder kan inspirera betraktaren till reflektion och ödmjukhet. Fotografierna framstår som tidlösa, men insikten om att de landskap Karin Alfredsson förevigar kanske snart är försvunna ger en sorgsen underton till den karga skönheten. Vid en första anblick tycks fotografierna svart-vita men vid närmare betraktande framträder bleka färger, som de gör i snö och gråväder.

När jag tar en bild behöver jag invänta rätt tillfälle. Jag tar mig ut i väglöst land där naturen är i fred, oftas höst och vinter. Till fots eller på skidor. Jag måste landa på platsen men även i mig själv. Det handlar om att ett finna ett tillstånd i mig själv där jag möter naturen. Först då kan jag ta mina fotografier.

Snö och regn skall passera innehåller 45 fotografier av Karin Alfredsson. Boken innehåller också två dikter av Nobelpristagaren Jon Fosse. I hans poesi möter vi bilder av skog, fjäll, sjöar, mörker och ljus, inför vilka människans litenhet och sårbarhet framträder. Alfredsson och Fosse har funnit resonans i varandras konstnärskap och valt ut dikterna i dialog.

Förord av Magnus af Petersens. Som avslutning i boken finns Linus Elmes nyskrivna essä, i vilken han vidare reflekterar kring Alfredssons position som konstnär, hennes relation till natur och hennes bildvärld.

Förord: Magnus af Petesens
Dikt: Jon Fosse
Text: Linus Elmes

Översättning av dikt från norska: Marie Lundquist
Översättning av dikt till engelska: May-Brit Akerholt
Översättning av text till engelska: Ulrika Junker Miranda

Formgivning och produktion: Patric Leo

Upplaga: 700 ex
Tryck: PrintOn via Ital Graf Media 2025
Förlag: Konst-ig Books

Distribution: Konst-ig Books, Åsögatan 124 116 24 Stockholm.